Our Management Team

Gordon B. McDermott, President

Gordon brings nearly two decades of international business experience to client engagements.

An expert in international marketing, sales, and communications, Gordon has headed commerce and trade initiatives for major global shipping companies. With real-world experience in the competitive global arena, he offers Auracom clients keen insights on global expansion strategies, with a focus on using languages and international communications tools for lasting competitive advantage

Marie Josée Daigneault, Vice President, Operations

Josée is the driving force behind Auracom's world-class translation capabilities. An independent translator for nearly a decade, Josée has extensive experience helping businesses and organizations expand their market opportunities and international reach.

Josée is an attorney, seasoned translator and management consultant, providing immediate value to Auracom clients focused on winning new audiences through multilingual communications.

Put Our Values to Work for You

Contact Auracom Now

The Auracom team consists of full-time and part-time professionals, as well as an extensive global network of highly experienced linguists, multilingual DTP specialists and localization professionals.

Heading this group is a strong management team with extensive, hands-on international experience.

Our Values

Founded by an attorney in 1994 as Legal Link Translation Services, Inc., our initial focus was on providing the best translation services to clients in the legal field. Finding our quality, turnaround and reliability to be unmatched, our clients were soon also trusting us with increasingly varied translation needs outside of the legal realm. In 1997 we changed our name to Auracom International, Inc. as we expanded our concentration to apply our values to the needs of organizations across all industries and markets.

Quality

Auracom project teams are tailored to fit the specific needs of our clients and their given situation. Expertise, experience and performance are matched to the task at hand and paired with our proven project management approach to ensure results that meet the highest standards.

Integrity

Devotion to our clients' best interests is a requirement at Auracom that extends past our project processes. Our clients trust us to treat all their endeavors with honesty, discretion and care, and we do so with pride.

Innovation

The true needs of the client may not always match the solution they have in mind. Auracom's most basic project requirement is to understand our client's goals, and then develop a solution. We excel at applying our resources, experience, skills and creativity to the task at hand, effectively and efficiently.

Customer Service

All Auracom employees and subcontractors are hired for their specific skill sets. However, there is one common requirement for all of them: they must have a genuine dedication to customer satisfaction. This devotion is the foundation of our partnership approach to client goals, and it guides all of our work.